Sous-titrage en direct

SOUS-TITRAGE EN DIRECT

Le sous-titrage en temps réel est créé lorsqu'un sous-titreur transcrit instantanément l'oral en texte à l'aide d'un logiciel et d'un équipement spécialisés. NCC (Sous-titrage national Canada) travaille avec tous les principaux diffuseurs du Canada ainsi qu'avec des entités publiques et privées pour sous-titrer des nouvelles, des événements sportifs, des débats gouvernementaux et d'autres contenus, ainsi que du contenu diffusé en direct sur des plateformes web.

Industries desservies

MÉDIAS ET DIVERTISSEMENT

Télévision en direct, sports, nouvelles et émissions spéciales

GOUVERNEMENT

Réunions en direct, séances de chambre, événements spéciaux, formation et développement

ENTREPRISE

Réunions et événements, conférences web, formation et développement

ENSEIGNEMENT

Conférences, événements et lancements

Comment NCC (Sous-titrage national Canada) peut vous aider?

  • Notre équipe complète de coordinateurs en temps réel est disponible 24 heures sur 24, 365 jours par an, pour superviser le sous-titrage en direct de votre programme ou événement.
  • Le système de diffusion de sous-titres en direct est compatible avec tous les encodeurs de sous-titres, sur les plateformes de diffusion en continu et de conférence web, et accessible sur tous les appareils.
  • Nous proposons une sécurité à plusieurs niveaux, un chiffrement de bout en bout et des profils de sécurité personnalisés en fonction des besoins.
  • Chaque rédacteur de sous-titrage en direct se prépare avant chaque affectation à l’aide d’informations spécifiques au programme, notamment les noms et les termes, pour assurer l'exactitude.
  • Votre public est-il mondial? Nous proposons une traduction en direct dans plus de 100 langues différentes.

Des questions? Contactez un représentant directement au (403) 286-9696 ou par courriel à contact@natcapcan.ca